Daniel Henriksson¹

Personanteckningar

Daniel låter rätten fönimma, hur han "fattige, skattskyldige finne med min hustru och barn blivit överfallen av min broder Giärland Hindersson och min broders son, Erik Jönsson (troligen Joen Hinderssons son, RG) som ligga i vårt torp, två löse flyttfinnar, och göra oss både våld och oförrätt.

I förleden höst överföll han mig med hugg och slag i min egen stuga, att jag måste fly för honom ut på marken, och hade jag inte kommit på släden och kört undan, hade han huggit mig ihjäl, och med detsamma vände han tillbaka och fick fatt på min hustru och slog henne både blå och blodig och slog henne, så att hon inte kunde röras, och aldrig bliver jag fri från hans övervåld.

Min broder Giärland Hindersson rövar och stjäl ifrån mig, fattig man, all min egendom, både säden av åkern, rågen utur hässjan och alla mina fiskevånor stjäl och fördärvar han, alla mina rovor stjäl han bort och min tofråg låter han sin boskap uppäta och fördärva för mig, så att jag är alldeles ofärdig på min fattiga egendom, varför bönfaller jag de goda herrar och män, som lag och rätt handhava, att de värdigas för Jesu namns skull vilja hjälpa oss, att vi kunna någorlunda frediga bliva på vår egendom. Gud varder visserligen sådana välgärningar belönandes här och evinnerligen."

Ställningen enligt reduktionsjordeboken för 1685 är:

Mjövattnet: Daniel Hindersson med 6 seland, Daniel Jonsson lika mycket.

Nästvattnet: Anton Eriksson med 6 seland.

Källa: Finnkolonisationen, Richard Gothe.