Matts Mattsson ~1660–1720

Personanteckningar

MAMTAL MJÖSJÖ

1690 Matts Olofsson m hu

1691 Matts Olofsson, hu saknas (änkling?)

1692-1698 Matts Mattsson, ej hu

1699 Matts Mattsson m hu

1700 Pål Persson m hu

1701-1702 Isak Mattsson, ej hu

1703-1704 Isak Mattsson m hu

1705-1714 Matts Mattsson m hu, ej son

1715 Matts Mattsson m hu, m son och sonahu

1716-1717 Matts Mattsson m hu och sonahu Karin

1718 Matts Mattsson, ej hu

1719 Matts Mattssons hustru

1720 öde (enligt dödboken är Matts Mattsson bg. 1720-04-03, Dom.

Judica)

AGN1687,26/10,§12:

Hustru Karin Hansdotter ifrån Mösiön klagade över sin Man Mats Mattsson i Miösiö, att han henne slagit och illa hanterat för andra Quinnfolks skull, så att hon på 2 1/2 års tid har måst vara ifrån honom. Sade Man och pigan Karin legat tillhopa, vilket berättat blev av en annan piga Anna Påhlsdotteri Bergsjö, som måste fly undan honom, och då jag kom dit fann jag dem ligga tillsammans, där NyåkersAnders också låg tillhopa med en annan piga, Karin. En afton visade han mig ifrån sig att ligga hossin syster i Rigan, sägandes, gå och ligg var du vill, jag ser mig fuller om själv. Vår säng var tom i stugan, och han går upp i Loftet att lägga sig tillhopa med pigan. Matts Mattsson tillstod att förliden våras 2 år sedan låg han tillhopa i Loftet och Anders Mårtensson Nyåker och tvenne stycken pigor, nämligen: Karin Pehrsdotter ifrån Hummelholm och Karin Hindrichsdotter ifrån Mullsiön. Såledesatt de alla 4 lågo tillsammans på ett ställe, Anders och jag mitt uti, och en piga på vardera sidan. Tillfälle därtill var det att de varit i Fjället till fiske tillika med Olof Larsson i Brassbackaoch Olof Johansson i Orrböle, och som vi intet fingo alla rum i stugan att ligga, gick vi uti Loftet. Hustru Karin sade att i Stugan var 2 stycken sängar, i den ena låg 2 karlar, men den andra stod tom. Mats Mattsson sade att pigan Karin Pehrsdotter som låg honom närmast var Anders Mårtenssons svägerska. Annica Påhlsdotter låg också en liten stund hos dem, men som det var trångt gick hon dädan. Hustru Karin sade att pigan Anna kunde intet höra på deras låt, därför kom hon till mig i Rigan, ochsade mig att de låg tillhopa. Matts Mattsson frågades varför han icke lade sig i sin säng hos hustrun, så hade pigan fått rum? Svarade att han det gjorde för sina vänner som lågo i sängen. Hustru Karin sade att karlarna låg intet i deras säng, utan i den andra. Matts Mattsson frågades, varför han icke lade sig hos hustrun där hon låg, efter det var trångt, så att den andra pigan måste fly. Svaradeatt han menade det vara lika gott var han låg. Härpå efterfrågades pigan Anna Pehrsdotter som intet tillstädes var, ej heller var Anders Mårtensson tillstädes, Olof Johansson i Ohrböle och Olof Larsson i Brassbacka var ej heller tillstädes. Hustru Karin sade också, att Man hade efter sitt umgäge med deras tjänstepiga Karin längre tillbaka, som dem i 2 års tid och på det tredje tjänte, för vilkenpiga han mig ofta slog. När jag talte henne till, svarade hon mig, jag är intet rädd för dig, vi ärsyskonbarn tillhopa, detsamma sade hon också (jag) fann dem ofta att ligga tillhopa. En gång gick jag ut ur sängen ut på marken, för hettans skull i stugan, när jag kom in tillbaka igen, så har Matsgått i andra sängen till pigan Karin, och hans syster lagt sig i vår säng istället igen. Då jag frågade vad det skall vara för byte, svarade det sig intet vara rädd för mig. Då jag sade, så har jag intet göra här mera, går så ut från dem och lägger mig i höladan, tordes intet eller stort tala där om. Så ofta som jag talte därom, svarade han mig, jag lägger mig var jag vill, och han sade sig intetvara rädd, det vi gör skall vi svara för. Mats Mattsons fader Mats Olofsson berättade att denna pigahette Karin Olofsdotter, född i Grundtjärn i Anundsjö socken, och skall för tiden tjäna hos Prästenvid Åsele Lappkyrka. Mats Mattsson sade sig aldrig med denna Karin legat tillhopa utom om helgdagarna kunde han någon gång kasta sig vidöppen i sängen till henne där hon låg. Hustru Karin frågades omnågra mera folk var i samma hus tillhopa med dem? Svarade ingen annan än denna tjänstepiga. Svärfolket låg i en bod för sig själv. Hustru Karin itererade sin klagan att han obarmhärtigt henne slagit, vartill Mats nekade. Hustru Karin påförde honom, en gång på änget med harvskaftet sig så illa påryggen slagit att hon ännu har känning därav. En gång när de följdes till Laxvånorna, då han slog mig vid örat med bössan så att jag drog över ändan, och då jag ville resa mig upp, spönt (sparkade) han mig i mun med skon. Mats sade att han allena stötte henne ifrån sig med harvskaftet, efter hon sade att jag förfarit allt det hon äger, och med bössan stötte jag henne allena ifrån mig då hon förstlastade mig hålla av andra kvinnfolk. En gång vid Ån slog han mig med spaden ? väldigt illa. Mats kunde det intet undfalla, men sade att han näpste henne för sin otidighet. Hustru Karin sade att hantog henne i föttren, höll dem i vädret och huvudet neråt piskade mig så länge på kroppen som han orkade. Ytterligare klagade hon att han vridit armen utur led på henne, den hon inför Modern visade illa medfaren. Mats sade sig det intet i vredesmod gjort, utan av tillfälle han höll på ändra en slädeskulle hon hålla i stången, och som hon intet höll rätt, tog jag henne i handen, då hon strax klagade sig, men intet gjorde jag det av vilja eller vredesmod. Hustru Karin sade att han höll på och trätte på mig länge före, men intet har det tillräknat om han icke sedan så illa hanterat för det jag intet orkat så mycket arbeta som han ville. Förutom detta slog han mig en gång i huvudet så att jag blödde i 2 dygn, och så när dött sin kos. Hustru Karin frågades om hon intet med sin Man vill förenas, och om han lovar bättring komma till honom igen? Svarade Nej, och att hon intet dristar sig därtill efter han så okristligen mig hanterat, är rädd han tager livet av mig. Mats Mattsson tyckte väl sig hårt hanterat hustrun, men aldrig så illa som hon klagar, vilket är skett för den skull att han var mycket ............ och höll sig för andra kvinnfolk

Ytterligare angavs att denne Mats Mattsson är kommen i rykte för en annan piga, Brita Joensdotter iAgnäset vilket grannarna i Agnäset berättat och pigans Moder sig klagat för Cappelanen Hr. Jone attde stängt dörren igen om sig och legat tillhopa. Mats Mattsson nekade alldeles att han på något rumlegat tillsammans med Brytha. Brytha Joensdotter tillstädes nekade sig också legat tillhopa med Mats Mattsson, dock tillstod hon omsider, att han någon gång har kunnat kastat mig upp i sängen. En gång låg jag i samma stuga med honom, då en Getflicka låg hos mig i andra sängen och Mats låg för sig själv i en säng. Getflickan Annicha Erichsdotter om sina 16 år, berättade att förliden sommar före Pingsthelgen, kom hon till att ligga hos pigan Brytha Joensdotter i Hustru Sislas gård i Agnäset i herrstugan. Om morgon då det begynte lysa kom Mats Mattsson in och bar sina kläder, kastade dem i andrasängen och lade sig till Brytha i vår säng. När han litet legat lade han sig på henne och gjorde som de två? .......... kunde göra. Jag tordes intet röra mig, utan när de beställt, gick jag ifrån dem. När jag kom på golvet skulle han låtsas raska efter mig och vilja ta mig fast, då jag lopp ut på gården, där jag stod en stund i regnet och han i dörren. Sedan han gick in tillbaka, gick jag i andrastugan, då folket höll på att göra upp elden. Sade allt för ingen förrän efter Pingsthelgen, då sade jag för Brythas moder och min Matmoder hustru Sisla i Agnäset. Brytha sade henne vittna en osanning. Annicka Erichsdotter berättade också en annan gång kom de i herrstugan, och då kastade han Matsförst Brytha i sängen, sedan mig, jag klev genast över balken i andra sängen, och blev där liggande.Brytha låg kvar hos Mats, men hur länge vet jag inte, ty jag var trött och somnade in. När hon komtill mig och lade sig, vaknade jag upp. Brytha tillstod att hon blev kastad upp i sängen, låg där allenast något litet efter och handslits. Brytha frågades vad hon där hade att beställa? Svarade att hon bäddade åt Mats Mattsson, och i detsamma kastade han henne upp i sängen.

Matmodern hustru Sisla efter avlagd Ed, vittnade att Brytha Olofsdotter (SEJ ANM:Bör vara Brita Jonsdotter) tjänat mig i 2 års tid och Mats Mattsson var hos mig i tjänst ifrån något före Påsk till över Midsommarren, om aftnarna höll han på och talade med Brytha vid spisen, och kastade henne några gånger i sängen, men hon låg där allenast en liten stund var gången, då Modern sade åt henne att detintet tjänte hon skulle ligga tillhopa med en Gift Man, då jag och min Moster, hennes Moder satt devid spisen om aftonen efteråt, och då kastade han henne upp i sängen, som sagt är, men om de hade någon beställning med varandra vet jag intet. Efter det begynte drypa i Stugan, bäddade Mats Mattssonåt sig i andra Stugan, och dit lade hon sig också hos honom. En natt när hon kom ifrån honom vid pass midnattstiden, var modern ond på henne och ville slå henne. En gång låg Getflickan där hos dem, därom hon kan berätta.

En natt kom jag utgåendes, då låg han ock i andra stugan, och en av dem for över sängbalken, vilkendera det var vet jag intet, tordes intet gå in till dem. När jag och Modern talte dem till, blevo deondsinta och gav oss elakt besked. Bäddade sig till honom i andra stugan, skulle eljest ligga hos sin Moder. Höllo så på intill dess folket begynte tala om dem. Över Pingst helgen var de allena hemma,jag och Modern gick till Kyrkan Pigst lördagen och om fjärdedagen kom vi hem igen. Upprepade sin förra bekännelse, Nämligen: Att en natt låg Brytha hos honom då Getflickan låg där med, andra natten låg hon där allena med honom, då jag kom ut och hörde dem. En natt var hon där till midnatten, då Modern ville slå henne när hon kom ifrån honom. Annicka frågades om hon blev varse om de lågo tillhopaom Pingsthelgen medan Matmodern var borta. Svarade att över Pingsthelgen låg jag i matmoderns säng,Brytha i sin säng och Mats Mattsson låg i samma stuga i sin säng. att de gingo till varandra blev jag inte varse. Påstod sin förra bekännelse att hon hörde Mats och Brytha i sin fulla beställning, ochmed hand i bok bad sig Gud så hjälpa som det sannfärdigt är.

Brytha förhölls bekänna sanningen, så väl som Mats Mattsson, men bägge nekade till beställningar medvarandra, ändock de legat tillsammans en liten stund någon gång. Sedan avvisades parterna, och i anledning av domarereglerna sattes saken under Härads Nämnden att Mats Mattsson och Brytha Olofsdotterantingen värja eller fälla, som sade sig dem intet värja kunde uti sådan beskaffenhet, utan snararefälla till full beställning.

RESOLUTION: Medan Mats Mattsson 1/ Av sin egen hustru angivits för hor med en tjänstepiga, Karin Olofsdotter, jämväl för hor med en annan piga, Karin Pehrsdotter från Hummelholm med dem hon honom innetaget. 2/ Kommit i uppenbart rykte för en annan piga, Brytha Olofsdotter (SEJ ANM:Bör vara Brita Jonsdotter), som vittnen betygade icke allena mycket träget sammanlevat utan ock att vittne i full gärning dem sett och hört förliden sommar, och Mats Mattsson likväl ständigt nekar, tillika med BrythaOlofsdotter(SEJ ANM:Bör vara Brita Jonsdotter), och alla vittnen intet tillstädes är, så uppsattessaken till nästa Ting, dock skall Brytha Olofsdotter (SEJ ANM:Bör vara Brita Jonsdotter) av förståndiga hustrur synas om hon befinns havande eller några andra tecken av henne. 3/ och Mats Mattsson som så illa sin hustru hanterat, och för hor med så många är insinuerat, blir insatt till dess vittneni den andra saken är avhörda, som nu intet tillstädes är.

BDÅ1688,2/1,§3:

Ting i Åhrskild (Åsele?)

Karin Olofsdotter nuförtiden tjänandes hos Capellan Hr Pers änka framhades efter det angivande MattsMattssons hustru, hustru Karin i Mjösjö och Nordmalings socken gjort vid Nordmalingstinget förlenahösten nämligen att hennes Matts Mattsson haft samlag med åtskilliga kvinspersoner därför att han och hotat henne och dem berättat att hon tagit sin man inne med denna Karin Olofsdotter född i Grundtjärn och Anundsjö socken.

Hon tillspordes:

1. Om hon kände Matts? - Ja

2.Om hon tjient honom? - Ja

3.Hur länge? - 1 år

4.Om de haft samlag?- Nekande

5.Om hustrun tagit henne inne med Matts?- Nekade stadigt, men tillstod hustruns misstankar mot sig och andra, ja t.o.m. sin styvdotter.

6.Om hon legat i säng med Matts?-Sade att de lågo alla på halmen på golvet- och sedan de voro uti skogen på arbete de legat i kojorna tillhopa med det andra tjänstefolket.

7.Om hon legat nästintill Matts Mattsson när de legat på golven?- Svarade stundon hon, stundom de andra- Kastade sig ner som sig åtbars- Stundom hade hustrun hans varit med, stundom icke- stundom varit ensamma i stugan, när de tagit bark, om nattetid tillhopa- sade att det hender fuller ofta att detvå legat tillhopa, kunna väl vara fria ändå för varandra.

För dem bekände sig sammanlag haft med sitt syskonbarn Matts Mattsson i Mjösjön.

Repeterande för rätten:

- Om hösten hon kom att tjiena, reste de bägge samma höst till Umeå Finnmark benämnt Björneberg, ettfinntorp till att gästa sin mors syter Karin Olofsdotter. Därsammanstädes därest de voro i 14 dagaroch när de skulle gå tillbaks igen på vägen iskogen, så Matts och jag satt och åt middag, sade Matts: Jag vill ligga hos dig- men jag sade Nej. Då tog han mig i armen och bröt mig neder och våldtogmig. Karin frågades om ha rev sönder några kläder på henne?- Svarade: ja kortelstubringen.

Tillspordes om hon ropat. Hon svarade att Matts satt tungan i munnen på henne och att hon intet fickropa, och " om jag ropat hade det inte långt hörts. Karin frågades om hon intet var rädd att hon skulle bliva med barn? Svarade att hon väl sådant förehölt Matts men han svarade: Nej,nej.

Flera samlag? Svarade: Gud nåde oss visst! Kan intet minnas hur många gånger. Karin frågades, om honintet blivit havandes av Matts? Men nekade alldeles till sådant och tackade Gud att hon det intet var bliven.

Rätten- "Säg sanningen Karin: Om hon skulle dö idag-inga barn".

Om hon visste att de voro syskonbarn? Ja.

Rätten: Karin skall från länsman i Anundsjö föras till Länsman i Nordmaling för nytt förhör- enär hon sagt att Matts våldtog henne.

DBN1688,3/3,§4:

Finnen Matz Matsson i Mösiön som vid förra Tinget av sin hustru med vittnen anklagades för Hor med åtskilliga Kvinnfolk, men allt ständigt nekade, föreställdes att nu åter examineras, då Rätten tillfrågade Matz om han något bättre därtill finnes nu att säga sanningen än vid sista Tinget? Vartill hansvarade att han gärna ville sanningen bekänna. Tillspordes:

1/. Om han hade något att beställa med Brita Olofsdotter(SEJ ANM:Bör vara Brita Jonsdotter) som han vid förra Tinget var angiven ha hävdat? Vartill Matz jakade.

2/. Var och när de sammanlag haft? Då han svarade i Agnäsets by, när han skulle tjäna ut Båtsmansåret hos hustru Sisla som var nu förliden sommar, sista gången henne hävdat näst före han reste dädan, som var strax efter sista Stor Söndagen, men intet honom veterligt rått med barn.

3/. Tillspordes Matz Mattsson om sitt förhållande med sitt syskonbarn Karin Olofsdottersom tjänadesedan i Miösiön? Då Matz bekände sig ha Karin .......... och med henne sitt samlag haft mest i skogen, när de var på arbete, som skett för 3 eller 4 år sedan, då hon hans fader tjänade i 2 år. men nekade henne hävdat förrän på andra året. Första gången samlag haft i Rigan då de legat här och där men aldrig förstått henne varit med barn.

4/. Frågades Matz hur det var med Karin Pehrsdotter i Hummelholm och honom? Och om han henne hävdat, vartill han alldeles nekade, och sade sig aldrig med henne haft att beställa utan han är orätt misstänkt. Rätten förehöll Matz hur illa han burit sig åt, som gått ifrån sin äkta säng och sig i hormed många beblandat, därjämte illa hanterat och slagit henne oskyldigt sin hustru, vilket han syntesångra.

Sedan inkallades 1/. Brita Jonsdotter i Tohrböhle som Matz Mattsson, finne i Mösiön bekänt sig habesovit, vilken Brita på föregående interogatorie svarade och tillstod sig av Matz hävdad vara, menaldrig varit med barn. Sitt samlag haft med Matz i Agnäset efter Påsk förlidet år då han tjänte hoshustru Sisla, hennes Matmoder, första gången i Herrstugan, och sedan så ofta de tillfälle fingo, allt intill sista Böndagen, då Matz dädan reste. Rätten förmante Brita säga sanningen om hon varit havande, men alldeles nekade, både Matz och Brita, att de det intet förstått.

2/. Därefter inkallades Karin Olofsdotter, född i Grundtjärn och Anundsjö socken, och efter föregående tillfrågan sade sig tjänt hos Moder Brodern Matz finne i Miösiö i 2 år, var 4 till 5 år sedan, tillstod och bekände sig nu som vid Åsele? Ting, vara hävdad av Matz Mattsson sitt syskonbarn, hon avsystern och han av brodern, första gången på skogen mellan Uhmeå och Nordmaling, och sedan åtskilliga gånger med honom samlag............. Rätten frågade Karin om det inte gick henne till sinnes att hon sådana grova synder begått? Då hon svarade sådant vara mycket illa, hade väl haft tankar attuppenbara...... på det varest............ kunnat komma därtill. Karin förehölls vidare bekänna sanningen om hon varit med barn! Men sådant med gråtande alldeles nekade. Karin tillspordes ytterligareom hon hade något mera att säga, än det hon nu tillstått, haft full gärning med Matz Mattsson, ochom hon visste Matz hade något med flera att beställa? Men nekade sig därom något veta, eller mera haatt bekänna.

3/. Efter detta inropades Karin Pehrsdotter i Hummelholm, då de andra utvisades, vilken ock såsom misstänkt av Matz Mattssons hustru tillspordes om hon hade något med Matz att beställa, vartill hon nekade. Frågades hur det var när hon och Matz låg tillhopa på Loftet? då Karin svarade, att hon intet låg tillsammans med Matz, utan pigorna Anna Påhlsdotter i Brassbacha och Karin Hindrichsdotter i Mösiön och hennes svåger Anders Mårtensson i Nyåker, var änkling. Anna inkallades. Efter föregåendefrågor svarade och berättade att då hon och Karin Pehrsdotter samt Karin Hindrichsdotter kommo en kväll från fjället och hade fiskat, gingo vi till torpet Miösiön och upp i Loftet, då Matz och Andersdit kommer och lade sig emellan Stintorna, då jag genast uppsteg och lade mig hos gårdskvinnfolken,men vad de tog sig för de som kvarlågo? När jag kom ner frågade Matz hustru, (varför) hon intet lågkvar i loftet? Då jag svarade, jag vill intet ligga hos Mannen er. Karin Hindrichsdotter intet tillstädes. Karin Pehrsdotter förmantes bekänna sanningen, men frimodigt nekade sig aldrig haft med Matz att beställa.

Efter detta inkallades åter Matz Mattsson, då Rätten honom förehöll vara bäst sanningen bekänna, VälVetandes att hans gärningar skulle ändock en gång i ljuset och om han Karin Pehrsdotter hävdat, borde han intet så säga Nej. Matz nekade alldeles och ständigt. Sedan inkallades Matz Mattssons hustru, Karin Hansdotter något åldrig, som tillspordes; 1/. Om hon påstod Matz måtte plikta det han henne 4 resor illa hamnat och slagit lam och lytt? Vartill hon svarade att hon allt sådant honom eftergivet för sin person, alldenstund han så mycket bedit henne om förlåtelse, men ville Rätten sådanttaga undan, stod i deras våld. Vidare frågades Karin om hon ville taga Matz igen och hålla honom försin Man så härefter som härtill? Då hon sade sig sådana tankar väl haft då hon vist och var säker att Matz skulle sig av sitt illa förda leverne bättra. Matz förhölls sådant och honom visades (trycket) på i hustruns våld honom igen taga eller intet, och om han härefter ville sig bättra och hos sinhustru till sammans vara, det Matz väl utlovade, men syntes av föga allvar. Hustru Karin Hansdotter bad för sin Man att honom måtte skonsmål vederfaras, sade sig nödigt skilljas, men kunna de intetkomma till förenings, påstår hon igen bekomma det hon i gården infört, efter de barnlösa äro, jämvälsin giftorätt och Morgongåvor. Rätten voterade, att Matz plikta måste för det .....skedda tyranni mot sin hustru.

RESOLUTION: Alldenstund Matz Mattsson i Mösiön på sin hustrus, hustru Karin Hansdotters angivan ärövertygat vorden, som han ock själv inför Rätten måst tillstå, ha gått ifrån sin äkta säng och för fem år sedan i hordom åtskilliga resor hävdat sitt syskonbarn Karin Olofsdotter ifrån Gruntiern då hon hans föräldrar tjänade i Mösiön, ty pliktar han efter Kungl. Straffordningen för själva horet 80daler smt. I lika måtto Karin Olofsdotter från Gruntiern, ogift, som även inför Rätten måste tillstå sig av sitt syskonbarn Matz Mattsson vara hävdad, plicktar för horet 40 daler smt. och för skyldskapen 80 daler smt. Och som denne Matz Mattsson därhos av goda skäl är brakt till bekännelse, att förlidna sommar i Agnäset hos hustru Sisla, där han (tjänade) tillhopa med Brytha Jonsdottotter över sommaren, vid samma tillfälle bemälda Brytha också i hordom hade hävdat, det Brytha och måste nu förRätten omsider tillstå och bekänna, ty pliktar han Matz Mattsson för horet 80 daler smt. och BrythaJonsdotter, ogift, 40 daler smt. och stånde så alla dessa personer uppbära skrift, har de intet attböta med, pliktar då med kroppen. Såvida inga skäl finns till något sammanlag eller hävdande mellanMatz Mattsson och Karin Pehrsdotter, så dömes de för varandra fri. För det Matz Mattsson åtskilligagånger så illa hanterat sin hustru, att han henne fyra resor blå och blodig slagit, som hon honom pålagt, pliktar han 24 mk. smt. efter det 14 och 19 Capitlet Sårmåla Balken, med vite och för det hanhenne till sin vänstra hand och arm lam och lytt gjort, görs han saker till 12 mk. smt. i Lytes botefter det 7 och 19 Capitlet (Eed:titulo?)

Där till med ifall de intet skulle kunna förenas att bo i Äktenskap vidare tillsammans, är Matz Mattsson förfallen hustru Karin i skadestånd eller förlikning giva för det han henne vanför gjort 80 daler kmt. Jämväl henne sin giftorätt och Morgongåvor utbetala.

AGN1697,30/10,§4:

Matts Olofsson i Miösiö kom för Rätten och förklarade sig upplåta sonen Matts Mattsson besittningenav Torpet i Miösiö och giva sig med hustrun hos honom till Sytnings, med det förbehåll att han sinaföräldrar väl förestå skall intill deras död, då honom tillhöra skall all deras egendom som undantaget är sedan de givit barnen var sin del. Vilken sytning Matts Mattsson vedertog sina föräldrar attbevisa, antingen de längre eller stäckre bliva levande, på vilken händelse, nämligen; att Sytningentill deras nöje varder fullgjord, han också äger njuta deras egendom som de efter sig lämna efter gjord disposition och Testamente, var och icke då har all sin rätt förlorat till samma egendom

AGN1716,3/12,§17:

Crono Befalningsman Välbetrodde Olof Westman klagade att de flera av allmogen den 7 nästlidna Mars,då Mantals och Soldats skrivning efter föredragna Publikationer blev hållen i Nordmaling sig ej infunno, begärandes att de motvilliga med Laga plikt bliva ansedda. Fördenskull uppropades de som instämda voro efter ingiven lista, och befanns att; Matts Mattsson i Orrböle, Olof Larsson i Brattsbacka, Sven Svensson i Gräsmyr, Pål Andersson och Erik Eriksson i Hummelholm, Anders Eriksson och Anders Persson i Hallen, Olof Olofsson d.y., Nils Tobiasson, Olof Olofsson d.ä. och Östen Olofsson iBrattfors, Daniel Tobiasson i Långed, Nils Persson i Ängersjö, Per Persson i Norrbyn, Olof Andersson i Öre, Per Eriksson, Olof Eriksson, Jon Olofsson och Jon Johansson i Järnäs, Lars Johanssoni Bredvik samt Matts Mattsson i Mjösjö, har alla samtliga utan Laga förfall och av treska försummat ovanskivna stämning. Ty sakfällas de till var sina 3 daler smt. böta efter det 3 Capitlet i ? Balken.

MEMO: