Karin Johansdotter¹ 1636–1694

Personanteckningar

Nordingrå 1675 4 maj s. 90

38.

Hustru Karin, Per Anderssons i Körning, 36 åhr gl, war beskylt föra barn till Blåkulla, dett efftersk:ne wiste henne betygar, nl:

1. Pijgan Märit i Tollsätter, 19 åhr gl, tygade på h. Karin att hon hwar natt alt sedan Påhlsmäss fördt henne till Blåkulla.

2 g:r huar natt redit stundom på folck och stundom på boskap. Många g:r redit på Mats Erikssons h: i Körning.

En gångh war hust: Karin in uthj Mats Erikssons i Körning fähuus och miölkade hans boskap uthj en sådh. Samma miölck förde hon medh sigh till Blåkulla.

Andersstädes hafwer hon och warit in och miölkat, men weth inthz war det war. Förste gångh h. Karin hade henne bortt gaff hon henne ett silff-bälte, som war allenast en näffwer. Uthläst i Blåkulla 3 böcker förbannelse, warit gifft medh en stubbe.

Hennes taleman war Nils Pålsson i Sund och hans son hoffriddare och Märit i Fänstogh ?(Färnsvik) brudfrämma. Helsar thå hon kommer: Fröd, Satan swarar: Signe. Sedan skiär hon opp en ost och gifwer åth folcket, sedan danssar. Denna h. Karin förer och Karin och Brita i Körning, prestpijgan som kookar för sönnerna i Härnösand, Kerstin, Nils i Gärdes hustru, Margareta, och flere som hon intet kienner.

2. Annika i Gärde, 10 åhr gl, sade sigh få see Bertilssmäss-tijden att h. Karin begynte föra henne till Blåkulla och ännu huar natt, men i medlertijdh haar h. Anna i Bergsnäs fördt henne någre nätter. Gifuit henne 2 rdlr i legep:r. Läst för henne 4 böcker förbannelsse. Warit gifft medh hwalpar och hundar, stubbar, etc. I Blåkulla haar Annika en wacker rödh kiortill som h. Karin henne gifuit.

s. 91.

3. Jonas i Lidböle sedt henne mäst huar natt, danssa och äta.

4. Annika i Körning tygade på h. Karin att hon förledit åhr korssmässtijden förde henne wid pass 8 d. Men nu förer henne h. Anna i Bergsnäs, som dess ransaachningh uthwijser. Nu ser denna h. Karin allenast danssa. Förer fuller flera barn som hon inthz kienner.