Anders Andersson 1703–1766

Personanteckningar

UmeåTLGHR1758-03-15

S.D. Inlämnades och upplästes följande syneinstrument. År 1756 den 10 september, hava undertecknadetill ödmjukaste efterlevelse av ...Landshövdinge ämbetets ... befallning av den 1 april ..... sistlidne synt och besiktigat det av Johan Andersson i Botsmark uppgivna nybruks.... , numera avstått tillJon Andersson emellan den så kallade Wättsjön och Storsävarträsket, och befunnit det samma av sådanbeskaffenhet, nämligen

Åkerjorden

Som vore belägen utvid det till nämnde .... bestoden del av sandmylla och en (rå?) mulljord, bevväxtmed små gran ... och alskog, tillräcklig för ¼ mantal till åker, varandes även denna .... några småbeflutna holmar till svedjeland tjänliga.

Ängesland

På bägge sidor om Sävarån eller Lappsjön belägen i väster ifrån bostället fanns tjänligt land varavi framtiden kan avbärgas, 6 skrindor hö.

D:o änges tillfälligheten som .... i Bygdeå understundom brukat vilket (han?) nu.... till nybygget lämnade och kan sig kasta ungefär 15 .....

Utvid Sävarån eller Lappsjön kallad, på bägge sidor fanns några stränder som tillförne varit av bönderna i Lubboträsk brukat dock inom Umeå socken belägen ..... varav kan avbärgas till 30 .....

Vid den så kallade Aggbäcken fanns rödningsland som kastar av sig 10....

Som gör tillsammans 61 ....avbärgning.

Annars fanns till detta nybygge .....gott mulbete och tillräcklig skog både till vedbrand, timmer och andra förnödenheter........ anlägga fiskevatten uti Storsävarträsket, ....sjön, Lappsjön och Wättsjön samt Willsjön 3 st holmar beflutna.tjänliga till svedjeland beväxta med små gran och alskog. Skogs ..... går ifrån Sjöbotten till den så kallade...... samt därifrån till ....bäcken och ifrån Aggbäcken till ..sjöberget samt änteligen därifrån till .....änget och Bygdeå (rået?).

Slutligen anföres det att nybygge härstädes till ¼ mantal kan med tillstånd i framtiden och utan andra förfång, såvida det ligger inom denna sockens rå anläggas.

A.D. Chriström, Bryngel Andersson i Grubbe, Jon Mårtensson i Håkmark.

Och vore härvid närvarande icke allenast Johan Andersson och Jon Andersson, vilken senare nu bebor nybygget utan och såsom angränsande bönderna ifrån Burträsk socken Anders Andersson ifrån Gurkoträsksamt Sven Nilsson och Nils Andersson ifrån Lubboträsk, berättande att de med Jon Andersson så överenskommit, det Anders Andersson avstår under nybygget de 15 skrindland på bägge sidor om Sävarån, vilka han hittills bärgat njutande av Jon Andersson 3 ..... men Lubboträskborna behålla 26 skrindlands äng vid Lappsjön som de i långeliga tider innehaft dock så att Anders Andersson i Gurkoträsk, i anseende till vad han som för berört är mistat, får nu och framgent under dess hemman nyttja 6 skrindlandav före nämnde ängar vid Lappsjön, till kommande således allenast nybygget vid Lappsjön 4 skrindlands äng, Petisstranden kallat, och anhöllo vidare Anders Andersson, Sven Nilsson och Nils Andersson att deras med nog kostnad nu inkallade havda vittnen Anders Perssons hustru i Botsmark Lisbeta Johansdotter och hennes broder bonden Per Johansson i samma by, måtte ehuru förlikning som bemält är nu träffats, dock voro hörda, på det i händelse ....och vid ........nybygget, Anders Andersson, Sven Nilsson och Nils Andersson åter skulle .....,de ej så vore på bevis till ängarnas ......, och som nu ..... anhållan prövades så mycket mera böra vill ..... som bönderna i Gurko och Lubboträsk .... käromåltill detta ting lagligen instämt, så lät Häradsrätten bemälte personer vilka ej var något jäv att anföra vittneseden avlägga, berättande efter till dem skedd tjänlig påminnelse om edens ... och värde.

1. Per Johansson att han, som nu vid pass 50år gammal, hört dess för ungefär 18år sedan avlidne fader Johan Jönsson vilken när han dött varit 80år gammal flera gånger säga, att Lubboträskborna ständigt bärgat ängesmarken vid Lappsjön, likaledes bonden i Gurkoträsk efter vad vittnets moder Maria Persdotter som varit född i Gurkoträsk och över 60år gammal när hon dött berättat, bärgat hö vid Sävaråndet Maria Persdotter så mycket bättre vetat som hon i dess ..... på ängesbärgningen därstädes, tilläggande även Per Johansson att berörde burträskbor, så långt han tillbaka minnas innehaft de ängar som nybyggaren Jon Andersson nu klandrat å vilka under ..... vittnet även flera gånger sett.

2. Lisbeta Johansdotter nu 66år hade alldeles ..... berättelse om vad dess föräldrar sagt, och att Gurko och Lubboträskbönderna även i hennes minne ständigt brukat och slagit ängarna vid Sävarån och Lappsjön. På fråga till dessa vittnen huru mycket berörde ängar av sig kastat i förra tider och om dådärav fallit så mycket hö som nu, svarades att de det ej veta, kunnande icke heller säga med visshet huru långt ängarna från Gurkoträsk och Lubboträsk belägna äro. Härpå efterfrågade Häradsrätten omnybyggaren kan sig … när han ej får de 26 skrindland som efter ..... Lubboträskbornas nyttjande förbliva, och svarandes av synemännen att rödningsland utvid berörde burträskbors ängar givas, som de ejnyttja, men nybyggaren kan upparbeta, och således väl hava nödig tillgång på ängesland, det Jon Andersson och medgav. I anförande härtill Häradsrätten hänvisar Jon Andersson till Konungens Befallningshavande att erhålla tillstånd till nybyggets besittande och frihetsbrev från Kronoutskylder i 36årsom vanligt plägas meddelas och även ..... behövas.

(Gun Jonsson)