Anna Andersdotter 1748–1836

Personanteckningar

ANTECKNING:

När Anna Andersdotter får sin oäkta son Cristian anges att Anna är ifrån Kålarboda men nu finns i Hissjö

LÄGERSMÅL

1788-03-28: Anna Andersdotter, Hissjö, andra resan, fött barn sistlidne 4 dag jul, som sedermera dött. Visste inte namnet på lägersmannen.

GJ

ANTECKNING:

Umeå lands AI/8, s305 Hissjö: hustru Anna Andersdotter Flarken Bygdeå skild ifr sin ännu levande manHans Ersson, f 48 attest M. Häggmark 21/10 1780.

ANTECKNING:

UM/Hissjö,AI:10b,2/7,s381,1799-1800,Svägerska m.oä Christ.-Dfs

Här är hon svägerska till Lars persson som är gift med Magdalena Andersdotter, som är syster till Anna

ANTECKNING:

DEG/Hjuken,AI:1,s186,1800-07,Hans Erikssons änka Anna Andersdotter-f.1754

Här är hon född 1754, som har ändrats från troligen 1764

Hon är tillsammans med sonen kristian som är född 1783(FEL) bör vara 1782-06-04

DEG/Överrödå,AI:2,s31,1815-25,hustru Anna Boström utan födelsedata hos sonen Kristian Sjöström

DEG/Rödå,AI:3,s189,1825-35,änkan Anna Boström.f.1751 hos sonen Kristian Sjöström

-------

Avskrift av Degerfors Tingslags Häradsrätt Urtima ting 1819

År 1819 den 29de October, instälde sig uti Öfverrödå by i Degerfors Tingslag till Urtima Tings

förrättande i nedannämnda Brottsmål, underteknad tilförordnad Domhafwande? och följande af

Tingslagets Nämndemän:

Häradsdommaren Em Olofsson från Degerfors By

Gabriel Berglund fl do

Johan Jacobsson fl do

Jonas Hansson fl do

Michael Samuelsson fr Degerön

Carl Nilsson fr Ramsele och

Olof Nilsson hemma i Rödå;

Samt å tjenstens wägnar Krono-Länsmannen Wälbetrodde Joh:

Bergstedt.

Sedan Konungens Befallningshafvande uti aflåten skrifwelse den 5te sistlidna gifwit underteknad till

känna, det Krono-Länsmannen Bergstedt gripit och till Lähns höktet insändt Bonde Enkan Anna

Andersdotter från Örverrödå, såsom angifwen och på skäliga anledningar misstänkt at hafwa

mordbrand föröfwat, samt förthy begärt ut undersökning derom måste wid Urtima Ting anhållas; då

hade till denna dag förrättningen blifwit utsatt, at här inom tingslaget hållas, samt nödiga anstalten i

utsännda dagop widtagen.

Efter det Tings Rättens Ledamöter häruppå sammanträdt hos Nämndemannen Olof Nilsson och

wanlig? Tingsfrid blifwit utlyst, infördes den anklagade af vice fång …arn Hjelmdahl då actor? Krono

Länsmannen Johan Bergstedt berättade at Anna Andersdr wid det frågor, som på anhållan

underrättelse det en lada med inneliggande hö och säd om aftonen eller på eftermiddagen den 30de

September för bonden Östen Carlsson i Kamsjö by oförmodat blivit åtänd och afbrännd, med Anna

Andersdotter, hvilken Östen för denna illgjärning hållit misstänkt, straxt derpå anhålts, för Krono

Länsmannen i herr vice Pastor Saedéns närwaro friwilligt erkändt sig hafwa nämnda mordbrand

antänt? på det sätt at hon lagt ett stycke antändt fnöske in uti en springa på ladan, som efter hand

Bergstedt låtit utröna, warit belägen inom? Östen Carlssons åkargärde, sexhundrade alnar ifrån dess

gård och till storlek 6 ½ alnar i fyrkant, ingifwande Bergstedt nämnda Anna Andersdotters frejd? och

öfriga förhållanden nedanstående Präste-beröm?:

Enkan hustru Anna Boström, hennes födelseår i denna församlings kyrckobok saknas, har härstädes i

flera år wistats. Läser uti Bok förswarligt och förstår nöjaktigt. Ordenteligen bewistat Catechismi

förhören och obehindrat nyttjat salighetens? medel? Emot hennes lefwerne har, hitintils, ingenting

mehnligt warit bewisligt; hennes wandel … … tadlad än berömd. Till äktenskap hinderlös. Betygar

Degerfors den 26te October 1819 C G Saedén- väl Past och Magister

Förbemälde Anna Andersdotter, Boström kallad, som uppgaf sin ålder till sjuttiotre år, med

någorlunda …rftag lämpad? sinne? och kroppslig styrka, förblef wid dess ofwan intagna bekännelse

och såsom anledning till den nu af henne wid lugnare eftertanke ogillade gjärningen, anförde

åtskilliga, under hennes wistande sistlidna sommar, å egenskap af barnsiterska hos hennes systerson

Bonden Anders Larsson i förenämnde Kamsjö by, lidna stora oförrätter både af Anders Larssons

syster, Östen Carlssons hustru Brita Cajsa Larsdotter och dennes barn, hwarmed Brita omsider gått så

långt, at hon söndagsmorgonen den 26te September genom slag tillfogat henne blånad öfwer ena

ögat, hwarstill walsa? gamwäl? af Länsman Bergstedt besigtigat, hwilken tilltagsamhet synnerligen till

den grad sårat Anna, såsom warande af häftigt temperament, at hon i sit oförstånd begynt tänka på

någon efter..relig? hämnd, den hon och på förberörda sätt fullbordat.

På anmälan af Bergstedt, at han och till answar för nyssnämnda förhållande till detta Urtima Ting

inkallat Brita Cajsa Larsdotter infordrades hennes förklaring däröfver, der hon sålunda afgaf, at Brita

Cajsa, som wid omförmälta tillfälle, i enskilt ärende ansökt sin swägerska, blifwit af son moster Anna

Andersdotter med wanlig otidighet öfwerfallen och bemält?, då Brita endast sökt henne ifrån sig, och

hwad de öfvriga wahngerningarne? angingo så woro både hon och hennes barn dertill oskyldiga, men

wäl hade Brita sedan Anna sistlidna wåhr kom till Anders Larsson, derifrån fått höra om sig

hwarjehanda mehnliga rykten om ljusnaden? och annat, derwid? Anders Larsson jemte hans

närwarande hustru ..mrade, at wäl en gång någon säd blifwit för den uttröskad, men ehuru de endast

woro twänne qwarnar i byn, kunde dock sådant inte bewisligen tillskrifas? Östen Carlsson eller hans

folk.

Åberopade af Länsman Bergstedt som wittnen, dels emot Anna Andersdotter och dels emot Brita

Cajsa Larsdr, föresakades? nybyggarhustrun Brita Johansdr fr Söderliden och nybyggaresonen Olof

Jönsson fr Målsbrännan, hwilka oj…. på ed och warning hwar för sig intygade:

Brita Johansdotter: At hon om söndagsaftonen d 25 September kommit til Kamsjö och legat qwar

öfwer natten hos Anders Larsson, där Brita Cajsa söndagsmorgonen i något ärende infunnit sig och

bland annat en Anders Larsson i waggan liggande barn, yttrat at hon tyckte det blifwa illa skjött, samt

derpå gått ut, hwarefter Enkan Anna Andersdr som härunder warit å förstufwu kammaren, … till

hwardags med mat, men förmodligen hört at Brita Cajsa warit där, inkommit och frågat hwad hon

sade samt, då hon fått weta det, utbrustit med Brita Cajsas namngifwande af Tjuf-kona, hwarwid

Brita Cajsa, som troddes utanföre dörren hafwa härpå lyssnat, åter inkommit och med hetta frågande

Anna hwad hon stulit, gifwit henne et slag med handen för ansigtet, utan at wittnet, som derpå

genast gått ut, förmärkt wärkan deraf, hörde endast hustru Anna derwid på nytt uprepa hwad hon

och Brita Cajsa förut sagt? nyss? och erkändt.

Olof Jonsson: At han söndagen den 19de september warit hos Anders Larsson i Kamsjön och hört

enkan Anna Andersdr då tala om eld och at det skulle brinna, men icke nämnt hos hwem, eller på

hwad sätt upl. widgått.

Brita Cajsa kunde icke motsäga riktigheten af Brita Johansdrs wittnesmål, men ursäktade sig med

Annas först gifna förolämpande och at Britas yttrande om barnet warit helt oskyldigt, föranledt af

hwad itutas hennes syskon en gång för Brita omtalt, som skulle hustru Anna nog hårdt handb…? det

lilla barnet men hwilket dess moder förmälde sig aldrig hafwa förmärkt.

För at inhämta förhållandet emellan förnämnda swågrar, Östen Carlsson och Anders Larsson, uplyste

på begäran, närwarande vid Pastorn i församlingen, ejuem Magistor Carl Gustaf Saedén, at tilståndet

i Kamsjön wore i så måtto beklagligt, som båda swägerskorna, efter hwad herr vice pastorn kunnigt

wore, lefva? med hwarandra i stor osämja och beständiga trätor, gifwandes derigenom sina barn et

bedröfligt efterdöme? så mycket skadligare i deras bildning och uppfostran, som en jemnare tilsyn af

prästerskapet, genom föräldrarnas aflägsna wistande förswårades, dock hafwa icke warningar felats,

fast deraf föga wärkan försparts; och hwad åter enkan Anna Andersdotter, hwilken i 12 eller 13 år

wistats inom Degerfors Församling, angick, så wore hon wäl känd för något begär till starka drycker

och at hon åfinns? wid sina tillfällen welat inbilla enfaldigt folck, det hon kunde, genom egna

förbehållne medel tilrättaskaffa stulit gods, men hwa ock med mycken tjenstfärdighet hjelpt ganska

många, som warit plågade af to… wärk till häkten?.

Östen Carlsson, jemwäl personligen tilskadas?, upgaf sin förlust genom den timade mordbranden, till

afrökad säd ifrån tegen som år 1809, då det likasom … warit utmärkt godt år, gifwit efter tre skäls

utsäde, tre tunnor korn, men wille såwida han ej kommit at räkna skyltahet? minst an…. till 2ne

tunnor á 8 Rdr 16 Rdr

Den skjul såg efter 6 ½ sky… 8 Rdr

En skrinda minst korn och råghalm 1:16

Ladan på stolpar, med näfwer och pinntak, golf och dörr utan gångjärn 3:16

Rd Banco 29:32

Med hwilket wärde, Olof Carlsson, i frågan om ersättning derefter, nöjdes och hwarmed Anna

Andersdr ej eller? hade at påminna; förklarades arta? sig ej äga fler uplysningar at tillgå, men ansåg

såwäl Enkan Anna Andersdr, som hustru Brita Cajsa Larsdr öfvertygade, derförne om öfwad

mordbrand och den sednare at hafwa hemfrid händit?; hwaröfwer –

Resolverades

Som Ankan Anna Andersdotter Boström friwilligt erkändt, det hon, för at hämnas åtskilliga lidna

oförrätter af hennes systerdotter, sten Carlssons hustru Brita Cajsa Larsdotter, söndagsaftonen den

30de …. September, upsåtligen satt eld på Östen Carlssons, sexhundra alnar ifrån dess gård belägna

lada, hwilken derigenom med inneliggande säd och foder inbrunnit; Altså dömmes hon Anna

Andersdotter till följd af 11 cap 3 § Mgs Sm … at samma brott med Tjugoåtta dygns fängelse med

watten och bröd innhålla, samt skadan Östen Carlsson ersätta med 29 Rd 32 .. Banco.

Och då Brita Cajsa Larsdr ej kunnat frångå? det den af Brita Johansdr omwittnade händelsen, at,

sedan den förra söndagsmorgonen först utgått ifrån Anders Larssons stuga, hos hwilken Anna

Andersddr haft sit tilhåll, i anledning af dennas hafda yttrande, Brita Cajsa åter i wredesmod

inkommit och gifwit Anna en kindpust, deraf hon blånad fått; hwarigenom Annas ägande hus och

hemfrid störd blifwit; Ans.. ydr.. .. ha…? Brita Cajsa Larsdotter derföre, med anledning af 3 cap 6§. 20

cap 44 § och 35 cap 2 § m nr sa… at böta för hemgång 13 Rd 16 .. för en kindpust med blånad 32 ..

och för sabbatsbrott 3 Rd sr Banco.

Tecknade detta utslag , till föln af 25 cap 5 § Sgs B…… i anseende till enkan Anna Andersdr,

wördsammast understäkdt? Kongl M… …. … höglofl denna Hof-rätt hwar…iga utslag hon i häktelse

kommna, at afbida – År och dag som förr skrifvet …

På Urtima Tingsrättens wägnar

Joh Sundelin

Saköreslängd vid hållit Urtima Ting med Degerfors Tingslag den 29 October 1819

För öfvadt mordbränneri er enkan Anna Andersdotter Boström fr Öfver Rödå dömd till Tjugo åtta

dagars fängelse vid vatten och bröd men Utslget Kongl Svea Hofrett understäldh.

Bonden Östen Carlssons i Kamsjö hustru Brita Cajsa Larsdotter fäld at böta: för Hemgång 13 Rd 1 bc,

för slag och blånad 32 .. och för sabbatsbrott 3 Rd 16 Br, hvares tilfaller Enkan Anna Andersdr 10 Br 8

sl, men tredjedelen af det öfriga Krono Länsman Bergstedt såsom målsägare.

Summa böter Kronan Häradet Målsegare

Summa Bco: 17:16 5:37:4 5:37:4 5:37:4

Ex Protocollo

Joh Sundelin

MEMO: